Lyricist Vivek has experimented a bit with the lyrics of 'Macho' track from Mersal. He has mixed English words with Tamil which sounds unique and exciting. If you still wonder what the words mean? Check this tweet of Vivek:

"Have tried a relatively new style - ஆங்கிலத்த தமிழ் மாதிரி பேசுறது

அவ தொட்டுட்டா=Touchittaa (Ava Touch pannittaana)
பாக்க Juicy=looka juicy
அவ பேசிட்டா=Speakitaa
கட்டிக்கிட்டேன்=huggitten
தூங்கி=sleepy
Photoஎடுத்தா=clicka
யோசிச்சுpaathen=thinky paathen
Whistleஅடிக்குதடி=விசிலுதடி
மின்னி=shiny
ருசிச்சு=tasty
சிரிச்சு=smily
Love pannitten =lovitten
துள்ளி=hoppy
முத்தமிட=kissa
நுகரும்=smellum
நீ எடுத்துட்டா=takeitta
Miss panniten=Missitten
Tweet pandren=Tweeturen
Treat pandren=Treaturen

Hope u all liked it. Cheers 👍🏻😊"

*Tweet is not spell-checked