DEPUTY CM O PANEERSELVAM OPENS UP ON SUJITH RESCUE OPERATION

A few hours ago, we reported on the statements of Radha Krishnan IPS who said, “We don’t want to give false hope”. Now, Deputy Chief Minister of Tamil Nadu O Paneerselvam posted a series of tweets over the rescue operations that are being carried to save the child Sujith ( Also mentioned as 'Surjeeth' by some sources)

நடுக்காட்டுப்பட்டியில் விளையாடிக் கொண்டிருந்த குழந்தை #சுர்ஜித் ஆழ்துளைக் கிணற்றில் தவறி விழுந்தது அரசின் கவனத்திற்கு கொண்டுவரப்பட்டதும் முழுவீச்சில் மீட்பு பணிகள் முடுக்கி விடப்பட்டு மாண்புமிகு அமைச்சர்கள் குழு, மாவட்ட நிர்வாகம், மாவட்ட காவல்துறை, தேசிய பேரிடர் மீட்பு பணி குழு,

— O Panneerselvam (@OfficeOfOPS) October 28, 2019

The translated version of the Deputy CM’s tweets are given below

As soon as the news regarding the kid Surjeeth falling into the borewell brought into the concern of Government, the rescue operations were rolled out in full swing. Various groups including Respected Ministers, District Administration, District Police department, National Disaster Response Force (NDRF), State Disaster Response Force (SDRF), Fire Service Department and Revenue Department are actively engaged in the rescue operations.

மாநில பேரிடர் மீட்பு பணி குழு, தீயணைப்புத் துறை, மக்கள் நல்வாழ்வுத்துறை, வருவாய்த்துறை என அனைத்து துறைகளும் மீட்பு பணியில் ஈடுபட்டு வருகின்றன. துளை போடும் பகுதியில் மிகவும் கடுமையான பாறைகளாக இருப்பதால் துளையிடுவது சற்று சிரமமாக உள்ளது.

— O Panneerselvam (@OfficeOfOPS) October 28, 2019

As there are heavy rocks in the region of digging the hole, the process seems to be pretty difficult. However, the rescue operations are on by deploying modern machines despite all the difficulties. All the necessary actions needed to save the child Surjeeth are in full throttle.

இருந்த போதிலும் தற்போது ஒருமணி நேரத்திற்கு கிட்டத்தட்ட 10 அடி ஆழம் துளையிடும் நவீன இயந்திரங்கள் கொண்டுவரப்பட்டு பணிகள் நடைபெற்று வருகின்றன. குழந்தை #surjeeth அவர்களை பாதுகாப்பாக விரைவில் மீட்பதற்குண்டான அனைத்து பணிகளும் முழுவீச்சில் மேற்கொள்ளப்பட்டு வருகின்றன.

— O Panneerselvam (@OfficeOfOPS) October 28, 2019